"tweeds" in Spanish
Definition
'Tweeds' son prendas hechas de un tejido grueso y áspero de lana llamado tweed, habitualmente usado en chaquetas, abrigos o trajes, especialmente en la moda británica tradicional.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural: se refiere a un conjunto de prendas hechas de tela tweed, asociadas a un estilo británico clásico y campestre. No se usa para cualquier prenda de lana; 'tweed' es la tela, 'tweeds' son las prendas. Frecuente en contextos literarios o formales.
Examples
He wore his old tweeds to the countryside.
Él usó sus viejos **tweeds** para ir al campo.
Many professors wear tweeds during autumn.
Muchos profesores usan **tweeds** en otoño.
Her grandfather's closet was full of tweeds.
El armario de su abuelo estaba lleno de **tweeds**.
He always looks so traditional in his brown tweeds and cap.
Siempre se ve tan tradicional con sus **tweeds** marrones y su gorra.
After moving to London, she swapped her tweeds for modern city clothes.
Después de mudarse a Londres, cambió sus **tweeds** por ropa moderna de ciudad.
You can't go hiking in tweeds—they're just for show these days!
No puedes ir de excursión con **tweeds**; ¡ahora solo se usan para lucir!