"tweeds" in Arabic

• تويد (قماش صوفي سميك)
• ملابس تويد

Definition

"Tweeds" هي ملابس مصنوعة من قماش تويد الصوفي السميك والخشن، وغالباً ما تُستخدم للسترات أو المعاطف أو البذلات، خاصة في الأزياء البريطانية التقليدية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تستخدم بالجمع، وتشير إلى قطع ملابس معينة (كالسترات أو البذلات) مصنوعة من قماش التويد ومرتبطة بالطراز البريطاني الريفي التقليدي. لا يُستخدم المصطلح للملابس الصوفية عامة، بل فقط لملابس التويد الخاصة. يكثر في الأدب أو اللغة الرسمية.

Examples

He wore his old tweeds to the countryside.

ارتدى **ملابس التويد** القديمة الخاصة به للذهاب إلى الريف.

Many professors wear tweeds during autumn.

يرتدي العديد من الأساتذة **ملابس تويد** في الخريف.

Her grandfather's closet was full of tweeds.

خزانة جدها كانت مليئة بـ **ملابس التويد**.

He always looks so traditional in his brown tweeds and cap.

يبدو دائماً تقليدياً جداً في **ملابس التويد** البنية وقبعته.

After moving to London, she swapped her tweeds for modern city clothes.

بعد انتقالها إلى لندن، استبدلت **ملابس التويد** بملابس العصر الحديثة.

You can't go hiking in tweeds—they're just for show these days!

لا يمكنك التنزه بارتداء **ملابس تويد**—هذه الأيام تُرتدى فقط للمظهر!