"turn your back" in Chinese (Traditional)

• 背對
• 不理睬（比喻）

Definition

指身體轉過去使背對某人或某物；引申為在別人需要你時拒絕幫助或不理睬對方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於比喻“對某人不聞不問”或“拒絕幫助”（如：turn your back on someone）。語氣較嚴肅，適用正式及非正式場合。

Examples

Don't turn your back on your friends when they need you.

在朋友需要你時，不要**背對**他們。

He turned his back to the class and wrote on the board.

他**背對**著全班，在黑板上寫字。

She felt sad when her brother turned his back on her.

當她哥哥**不理睬**她時，她感到很難過。

After all we did for him, he just turned his back and left.

我們為他做了那麼多，他最後卻**一走了之，不理我們**。

Sometimes, you just have to turn your back on negative people.

有時你必須**對負面的人不理睬**。

When things got tough, he couldn't turn his back on his family.

情況變糟時，他無法**拋棄**家人。