"turn away from" in Spanish

• alejarse de
• apartarse de
• rechazar

Definition

Alejar tu cuerpo o vista de algo; también, rechazar o negarse a aceptar algo, como una idea, persona o solicitud.

Usage Notes (Spanish)

Se usa tanto de forma literal (girar el cuerpo) como figurada (rechazar ideas o personas). Común con preposiciones: 'turn away from the door', 'turn away from violence'. Más frecuente en contextos formales o reflexivos.

Examples

Please turn away from the window.

Por favor, **aléjate de** la ventana.

He decided to turn away from bad habits.

Él decidió **alejarse de** los malos hábitos.

The teacher asked him to turn away from the board.

La profesora le pidió que **se apartara de** la pizarra.

Sometimes you need to turn away from things that hurt you.

A veces necesitas **alejarte de** cosas que te hacen daño.

She couldn't turn away from the opportunity to travel.

Ella no pudo **rechazar** la oportunidad de viajar.

We must turn away from hate and choose kindness.

Debemos **apartarnos de** el odio y elegir la amabilidad.