"turn away from" in Portuguese (BR)
Definition
Mover o olhar para longe de algo; também, rejeitar ou recusar aceitar algo, como uma ideia, pessoa ou pedido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma literal (afastar o corpo) e figurada (rejeitar pessoas ou ideias). Expressões comuns: 'turn away from the door', 'turn away from violence'. Mais utilizado em situações formais ou de reflexão.
Examples
Please turn away from the window.
Por favor, **afaste-se da** janela.
He decided to turn away from bad habits.
Ele decidiu **afastar-se dos** maus hábitos.
The teacher asked him to turn away from the board.
A professora pediu para ele **se afastar do** quadro.
Sometimes you need to turn away from things that hurt you.
Às vezes você precisa **se afastar de** coisas que te machucam.
She couldn't turn away from the opportunity to travel.
Ela não conseguiu **rejeitar** a oportunidade de viajar.
We must turn away from hate and choose kindness.
Devemos **nos afastar do** ódio e escolher a bondade.