"turn away from" in Hindi

• से मुँह मोड़ना
• त्याग देना

Definition

किसी चीज़ से अपना शरीर या नज़रें हटा लेना; साथ ही किसी विचार, व्यक्ति या निवेदन को अस्वीकार करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक (शरीर घुमाना) और रूपक (विचार, व्यक्ति को अस्वीकार करना) दोनों रूपों में प्रयोग होती है। आमतौर पर किसी चीज़ के साथ: 'turn away from the door', 'turn away from violence'। अधिकतर औपचारिक और विचारशील संदर्भों में प्रयोग होती है।

Examples

Please turn away from the window.

कृपया खिड़की से **मुँह मोड़ें**।

He decided to turn away from bad habits.

उसने बुरी आदतों से **मुँह मोड़ने** का फैसला किया।

The teacher asked him to turn away from the board.

शिक्षक ने उससे बोर्ड से **मुँह मोड़ने** के लिए कहा।

Sometimes you need to turn away from things that hurt you.

कभी-कभी आपको उन चीज़ों से **मुँह मोड़ना** पड़ता है जो आपको चोट पहुँचाती हैं।

She couldn't turn away from the opportunity to travel.

वह यात्रा के अवसर से **मुँह नहीं मोड़ सकी**।

We must turn away from hate and choose kindness.

हमें नफरत से **मुँह मोड़कर** दया को चुनना चाहिए।