"turn away from" in Chinese (Traditional)

• 轉離
• 拒絕

Definition

將身體或目光移開某物；也指拒絕接受某個想法、請求或人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可用在字面上（轉身、移開視線），也可用於比喻（拒絕想法、人或行為）。常與具體對象搭配，如“turn away from the door”或“turn away from violence”。多用於較正式或省思的場合。

Examples

Please turn away from the window.

請**轉離**窗戶。

He decided to turn away from bad habits.

他決定**拒絕**壞習慣。

The teacher asked him to turn away from the board.

老師讓他**轉離**黑板。

Sometimes you need to turn away from things that hurt you.

有時候你需要**遠離**傷害你的事物。

She couldn't turn away from the opportunity to travel.

她無法**拒絕**旅行的機會。

We must turn away from hate and choose kindness.

我們必須**拒絕**仇恨，選擇善良。