"turn away from" in Bengali

• মুখ ফিরিয়ে নেওয়া
• প্রত্যাখ্যান করা

Definition

কোনো কিছুর দিকে না তাকিয়ে অন্য দিকে মুখ ফেরানো বা কোনো কিছু, চিন্তা, বা ব্যক্তিকে প্রত্যাখ্যান করা।

Usage Notes (Bengali)

'turn away from' সরাসরি এবং রূপকার্থে উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'turn away from the door' (দরজা থেকে মুখ ফেরানো), অথবা 'turn away from violence' (হিংসা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া)।

Examples

Please turn away from the window.

অনুগ্রহ করে জানালার দিক থেকে **মুখ ফিরিয়ে নাও**।

He decided to turn away from bad habits.

সে খারাপ অভ্যাস থেকে **মুখ ফিরিয়ে** নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The teacher asked him to turn away from the board.

শিক্ষক তাকে বোর্ড থেকে **মুখ ফিরিয়ে নিতে** বললেন।

Sometimes you need to turn away from things that hurt you.

কখনও কখনও আপনাকে এমন কিছুর থেকে **মুখ ফিরিয়ে নিতে** হয় যা আপনাকে আঘাত করে।

She couldn't turn away from the opportunity to travel.

সে ভ্রমণের সুযোগ থেকে **মুখ ফিরিয়ে নিতে** পারেনি।

We must turn away from hate and choose kindness.

আমরা ঘৃণা থেকে **মুখ ফিরিয়ে নিতে** হবে এবং সদয়তা বেছে নিতে হবে।