"turn against" in Hindi

• के खिलाफ हो जाना
• साथ छोड़ना

Definition

किसी का समर्थन या दोस्ती छोड़कर उसके खिलाफ हो जाना; विरोधी या आलोचक बन जाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रिश्तों, समूहों या विचारों के बदलाव के लिए इस्तेमाल होता है। 'friends', 'public', या 'crowd' के साथ आम है: 'The crowd turned against him.' आम तौर पर नकारात्मक, विश्वासघात या निराशा का संकेत देता है। शारीरिक बदलाव के लिए नहीं, केवल सामाजिक/भावनात्मक परिवर्तन के लिए।

Examples

After the argument, his friends turned against him.

बहस के बाद उसके दोस्त **उसके खिलाफ हो गए**।

The public turned against the politician after the scandal.

घोटाले के बाद जनता **उस राजनेता के खिलाफ हो गई**।

One of the dogs turned against its owner.

कुत्तों में से एक **अपने मालिक के खिलाफ हो गया**।

I can’t believe my own brother would turn against me like that.

मुझे यकीन नहीं होता कि मेरा भाई ही ऐसे **मेरे खिलाफ हो गया**।

It’s sad how quickly people can turn against someone they once supported.

यह दुखद है कि लोग कितनी जल्दी **किसी के खिलाफ हो सकते हैं** जिसे वे पहले समर्थन करते थे।

Fans turned against the team after their poor performance last season.

पिछले सीजन की खराब परफॉर्मेंस के बाद प्रशंसक **टीम के खिलाफ हो गए**।