"turkey shoot" in Spanish
Definition
Situación, concurso o competencia extremadamente fácil de ganar, generalmente porque un lado es mucho más fuerte que el otro. Originalmente era una competencia de tiro fácil.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y figurativo. Se usa para juegos, deportes o situaciones donde un lado tiene mucha ventaja. También puede referirse a situaciones militares muy desbalanceadas. Evitar en textos formales.
Examples
The soccer game was a turkey shoot; our team scored ten goals.
El partido de fútbol fue una **masacre**; nuestro equipo metió diez goles.
The contest turned into a turkey shoot after the best players left early.
El concurso se volvió una **masacre** tras la salida de los mejores jugadores.
It was a turkey shoot for the experienced chess player.
Fue una **masacre** para el jugador de ajedrez experimentado.
Honestly, that final exam was a total turkey shoot compared to last year.
La verdad, ese examen final fue una completa **masacre** comparado con el del año pasado.
"No surprise we lost, that match was a turkey shoot for them from the start," he said.
"No es sorpresa que perdiéramos; ese partido fue una **masacre** para ellos desde el principio," dijo él.
The debate quickly became a turkey shoot when only one person really knew the topic.
El debate rápidamente se convirtió en una **masacre** cuando solo una persona realmente conocía el tema.