"tugger" in Arabic

• قاطِرة (آلة)
• السَّاحب (شخص أو شيء يسحب)

Definition

تاغر هو شخص أو آلة تسحب أو تجر شيئًا بقوة. كما يمكن أن يُشير إلى مركبة صغيرة تُستخدم لسحب الحمولات خاصة في الصناعة أو النقل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "tugger" غالبًا في السياقات الفنية أو الصناعية، وغالبًا لوصف المركبات أو الأجهزة التي تسحب حمولات ثقيلة (مثل 'tugger train' في المصانع). نادرًا ما يُستخدم للإشارة للأشخاص في الحديث اليومي. لا تخلطه مع 'tugboat' (قارب سحب السفن).

Examples

The tugger pulled the heavy cart across the factory floor.

لقد سحب **القاطِرة** العربة الثقيلة عبر أرضية المصنع.

A strong tugger is needed to move those crates.

هناك حاجة إلى **قاطِرة** قوية لتحريك تلك الصناديق.

We watched the tugger connect to the load before pulling it.

شاهدنا **القاطِرة** تتصل بالحمولة قبل سحبها.

The warehouse just got a new electric tugger to help with heavy lifting.

حصل المخزن للتو على **قاطِرة** كهربائية جديدة للمساعدة في رفع الأشياء الثقيلة.

You’ll need to use the tugger if those pallets are too heavy to carry by hand.

سيكون عليك استخدام **القاطِرة** إذا كانت تلك المنصات ثقيلة جداً للحمل باليد.

During the tour, they showed us how the tugger keeps the production line moving smoothly.

خلال الجولة، شرحوا لنا كيف تُبقي **القاطِرة** سير الإنتاج يسير بسلاسة.