"tugger" in Portuguese (PT)
Definition
Um tugger é uma pessoa ou máquina que puxa ou arrasta algo com força. Também pode referir-se a um tipo de veículo pequeno usado para rebocar cargas, especialmente na indústria ou no transporte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tugger" é utilizado maioritariamente em contextos técnicos ou industriais, normalmente para veículos ou dispositivos que puxam cargas pesadas (exemplo: 'tugger train' em fábricas). Raramente é usado para pessoas na linguagem comum. Não confundir com 'tugboat' (rebocador de navios).
Examples
The tugger pulled the heavy cart across the factory floor.
O **rebocador** puxou o carro pesado pelo chão da fábrica.
A strong tugger is needed to move those crates.
É necessário um **rebocador** forte para mover essas caixas.
We watched the tugger connect to the load before pulling it.
Vimos o **rebocador** ligar-se à carga antes de a puxar.
The warehouse just got a new electric tugger to help with heavy lifting.
O armazém acabou de adquirir um novo **rebocador** elétrico para ajudar com cargas pesadas.
You’ll need to use the tugger if those pallets are too heavy to carry by hand.
Vai precisar usar o **rebocador** se esses paletes forem demasiado pesados para levar à mão.
During the tour, they showed us how the tugger keeps the production line moving smoothly.
Durante a visita, mostraram-nos como o **rebocador** mantém a linha de produção a funcionar de forma suave.