"tugger" in Spanish
Definition
Un tugger es una persona o máquina que tira o arrastra algo con fuerza. También puede referirse a un tipo de vehículo pequeño usado para remolcar cargas, especialmente en la industria o el transporte.
Usage Notes (Spanish)
"Tugger" se usa sobre todo en contextos técnicos o industriales, para vehículos o dispositivos que arrastran cargas pesadas (ejemplo: 'tugger train' en fábricas). Rara vez se aplica a personas en la conversación diaria. No confundir con 'tugboat', que es un remolcador de barcos.
Examples
The tugger pulled the heavy cart across the factory floor.
El **remolcador** arrastró el carro pesado por el suelo de la fábrica.
A strong tugger is needed to move those crates.
Se necesita un **remolcador** fuerte para mover esas cajas.
We watched the tugger connect to the load before pulling it.
Vimos cómo el **remolcador** se conectaba a la carga antes de moverla.
The warehouse just got a new electric tugger to help with heavy lifting.
El almacén acaba de conseguir un nuevo **remolcador** eléctrico para ayudar con cargas pesadas.
You’ll need to use the tugger if those pallets are too heavy to carry by hand.
Tendrás que usar el **remolcador** si esos palés son demasiado pesados para cargar a mano.
During the tour, they showed us how the tugger keeps the production line moving smoothly.
Durante la visita, nos mostraron cómo el **remolcador** mantiene la línea de producción en movimiento.