"try as i may" in Urdu

• چاہے میں جتنا بھی کوشش کرلوں

Definition

اس جملے کا مطلب ہے کہ چاہے آپ کتنی بھی کوشش کریں، کسی چیز کو حاصل کرنا بہت مشکل یا ناممکن ہو۔ جب کوشش کے باوجود کامیابی نہ ملے تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر جملے کے شروع میں آتا ہے اور رسمی یا کہانی سنانے کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم؛ 'try as I might' بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Try as I may, I can't solve this math problem.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کرلوں**، یہ ریاضی کا مسئلہ حل نہیں ہو رہا۔

Try as I may, I can't wake up early every day.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کرلوں**، میں ہر روز صبح جلدی نہیں اٹھ سکتا۔

Try as I may, I can't remember her name.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کرلوں**، مجھے اس کا نام یاد نہیں آتا۔

Try as I may, I just can't seem to make him laugh.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کرلوں**، میں اسے ہنسا نہیں سکتا۔

Try as I may, the cake never comes out right when I bake it.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کرلوں**، جب بھی کیک بناتا ہوں وہ درست نہیں بنتا۔

Try as I may, I can't get this song out of my head.

**چاہے میں جتنا بھی کوشش کرلوں**، یہ گانا میرے دماغ سے نہیں نکل رہا۔