"trust me" in Korean

나를 믿어

Definition

상대방에게 자신의 말이나 행동을 믿으라고 할 때, 특히 안심시키고 싶을 때 사용하는 표현입니다.

'나를 믿어'는 비공식적으로 쓰이며, 너무 자주 사용하면 신뢰감을 떨어뜨릴 수 있습니다. 말투에 따라 진지하거나 비꼬는 느낌이 들 수 있습니다.

Trust me, everything will be okay.

**나를 믿어**, 모든 게 괜찮아질 거야.

You can trust me with your secret.

너의 비밀을 **나를 믿어**, 잘 지킬게.

Please trust me, I know what I’m doing.

제발, **나를 믿어**. 내가 뭘 하는지 알아.

Seriously, just trust me on this one.

진짜야, 이번만큼은 **나를 믿어**.

If you don’t want to get lost, trust me and follow the main road.

길을 잃고 싶지 않으면, **나를 믿어**서 큰길로 가.

You might think it sounds strange, but trust me, it works every time.

이상하게 들릴 수 있지만, **나를 믿어**, 이건 항상 통해.