"trust me" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para pedir que alguém acredite em você ou confie no que você diz ou faz, principalmente para tranquilizar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trust me' é informal, usado para acalmar ou convencer alguém. O tom pode indicar sinceridade ou ironia. Não exagere no uso, pois pode soar desconfiável se dito repetidamente.
Examples
Trust me, everything will be okay.
**Confie em mim**, tudo vai ficar bem.
You can trust me with your secret.
Você pode **confiar em mim** com o seu segredo.
Please trust me, I know what I’m doing.
Por favor, **confie em mim**, eu sei o que estou fazendo.
Seriously, just trust me on this one.
Sério, apenas **confie em mim** dessa vez.
If you don’t want to get lost, trust me and follow the main road.
Se não quiser se perder, **confie em mim** e siga pela rua principal.
You might think it sounds strange, but trust me, it works every time.
Pode parecer estranho, mas **confie em mim**, sempre funciona.