"trip up" in Arabic

يُسقِط (بالتعثر)يوقع في خطأ

Definition

أن تجعل شخصًا يسقط بتعثر قدمه، أو أن توقعه في خطأ خصوصاً دون قصد أو بخداعه.

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي؛ قد تعني التعثر الحرفي أو الوقوع في خطأ (خاصة في الامتحانات أو المقابلات). غالبًا تأتي مع مفعول به: 'trip someone up'.

Be careful not to trip up on the stairs.

انتبه ألا **تتعثر** على الدرج.

The teacher tried to trip up the students with a tricky question.

حاول المعلم أن **يوقع** الطلاب في الخطأ بسؤال صعب.

She didn't let the mistake trip her up.

لم تدع الخطأ أن **يوقعها**.

That tricky question really tripped me up in the interview.

ذلك السؤال الصعب حقًا **أوقعني** في المقابلة.

Don't let small problems trip you up along the way.

لا تدع المشاكل الصغيرة **توقعك** في الطريق.

Watch out—he likes to trip people up with tough riddles.

انتبه—هو يحب أن **يوقع** الناس في الخطأ بالألغاز الصعبة.