"trip out" in Portuguese (PT)
Definition
Experimentar sensações intensas, irreais ou alucinatórias, normalmente devido a drogas, ou reagir de forma muito surpreendida ou fascinada perante algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, frequentemente relacionado a drogas, mas também usado para surpresas grandes ou estranhas. Também encontrado como 'tripping out' ou 'tripped out'; não confundir com 'trip' (viagem).
Examples
He started to trip out after taking the medicine.
Ele começou a **alucinar** depois de tomar o medicamento.
Sometimes loud music makes me trip out.
Às vezes música alta faz-me **alucinar**.
She used to trip out when watching old sci-fi films.
Ela costumava **alucinar** ao ver filmes antigos de ficção científica.
Wow, this painting is making me trip out!
Uau, este quadro está a fazer-me **viajar**!
He was totally tripping out at the concert last night.
Ele estava completamente **a alucinar** no concerto ontem à noite.
Sometimes I trip out just thinking about how big the universe is.
Às vezes eu **alucino** só de pensar em como o universo é grande.