"trip out" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir sensações intensas, irreais ou alucinatórias, geralmente causadas por drogas, ou reagir de forma muito surpresa ou fascinada com algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria bem informal, comum em contexto de drogas, mas também pode expressar surpresa extrema ou fascínio. Aparece como 'tripping out' ou 'tripped out'; não confunda com 'trip' de viagem.
Examples
He started to trip out after taking the medicine.
Ele começou a **viajar** depois de tomar o remédio.
Sometimes loud music makes me trip out.
Às vezes música alta me faz **viajar**.
She used to trip out when watching old sci-fi films.
Ela costumava **viajar** assistindo filmes antigos de ficção científica.
Wow, this painting is making me trip out!
Nossa, essa pintura está me fazendo **viajar**!
He was totally tripping out at the concert last night.
Ele estava totalmente **viajando** no show ontem à noite.
Sometimes I trip out just thinking about how big the universe is.
Às vezes eu **viajo** só de pensar em como o universo é grande.