"tricksy" in Korean

교활한약삭빠른

Definition

살짝 속임수를 쓰거나 약삭빠르게 행동하는 교활한 사람이나 상황을 나타냅니다.

'교활한'이나 '약삭빠른'은 주로 장난스럽거나 귀여운 뉘앙스가 담긴 비공식 상황에서 사용됩니다. 공식 문서에는 권장되지 않습니다.

The tricksy fox escaped from the cage again.

**교활한** 여우가 또 우리에서 도망쳤다.

My little brother can be tricksy when he wants more candy.

내 남동생은 사탕이 더 필요하면 정말 **약삭빠른** 행동을 해.

The cat gave me a tricksy look before jumping on the table.

고양이가 식탁에 오르기 전에 **교활한** 표정을 지었다.

That was a tricksy move—nobody saw it coming!

그건 정말 **약삭빠른** 행동이었어—아무도 예상하지 못했지!

You have to watch out for his tricksy ways during board games.

보드게임 할 때 그의 **약삭빠른** 전략을 조심해야 해.

Her voice had a tricksy edge, like she was hiding something.

그녀의 목소리에는 무언가를 숨기는 듯한 **교활한** 느낌이 있었다.