"tricksy" in Bengali
Definition
কিছুটা ধূর্ত বা ফাঁকি দেওয়ার মতোভাবে চালাক ব্যক্তি বা কিছুকে বোঝায়, যারা চতুর বুদ্ধি ও কৌশল ব্যবহার করে উদ্দেশ্য সফল করে।
Usage Notes (Bengali)
'Tricksy' সাধারণত শিশু, পশু বা খেলার মাঝখানে মজার ও নিরীহ চালাকি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি অপ্রচলিত এবং লিখিত বাংলায় খুব একটা শোনা যায় না।
Examples
The tricksy fox escaped from the cage again.
**চতুর** শিয়ালটি আবার খাঁচা থেকে পালাল।
My little brother can be tricksy when he wants more candy.
আমার ছোট ভাই **চতুর** হয় যখন সে আরও মিষ্টি চায়।
The cat gave me a tricksy look before jumping on the table.
বিড়ালটি টেবিলে ওঠার আগে আমাকে একবার **চতুর** দৃষ্টি দিয়েছিল।
That was a tricksy move—nobody saw it coming!
ওটা খুবই **চতুর** একটা কাজ ছিল—কেউ বুঝতেই পারেনি!
You have to watch out for his tricksy ways during board games.
বোর্ড গেম খেললে ওর **চতুর** কৌশলগুলির ওপর নজর রাখতে হয়।
Her voice had a tricksy edge, like she was hiding something.
তার কণ্ঠে **চতুর** একটা ভাব ছিল, যেন কিছু লুকাচ্ছেন।