"trickle" in Chinese (Traditional)

• 涓涓細流
• 慢慢流
• 稀稀落落

Definition

以細小、緩慢的方式流淌，就像水一滴一滴地流下。也可指事物（如人、資訊、金錢）慢慢逐步到達或發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

不僅用於液體，也可以比喻緩慢到來的事物，如“人流”“消息”。常見搭配為“a trickle of...”。和“drip”不同，這裡是一條細流，而不是單個水珠。

Examples

Water began to trickle from the faucet.

水開始從水龍頭**慢慢流出**。

A small trickle of people entered the room.

一小股人**陸續進入**房間。

The rain started as a trickle but soon became heavier.

雨開始時只是**細雨**，很快就大了。

After the show, people trickled out of the theater.

演出結束後，人們**陸續離開**劇院。

Donations to the fund only trickled in at first.

起初，捐款只是**零零星星地收到**。

Sweat trickled down his face as he waited nervously.

他焦急地等待時，汗水從臉上**緩緩流下**。