"trial by media" in Korean

언론재판

Definition

뉴스와 소셜 미디어 등에서 여론이 법원의 결정보다 먼저 누군가의 죄 여부를 판단하는 것.

보통 부정적으로 쓰이며, 미디어가 모든 사실을 알지 못한 채 성급하게 판단하는 부정의함을 비판할 때 사용됨. 뉴스, 법, 사회적 논의에서 자주 등장.

Many people believe trial by media is unfair.

많은 사람들은 **언론재판**이 불공평하다고 생각한다.

The actor faced trial by media after the scandal.

그 스캔들 이후 배우는 **언론재판**을 겪었다.

Trial by media can hurt a person’s reputation.

**언론재판**은 한 사람의 명성을 손상시킬 수 있다.

After the news story broke, it was basically a trial by media for the politician.

뉴스 보도가 나온 후, 그 정치인에게는 사실상 **언론재판**이었다.

Social media makes trial by media happen faster than ever.

소셜 미디어는 **언론재판**이 더 빠르게 벌어지게 한다.

Some say trial by media ruins lives before the truth comes out.

어떤 사람들은 **언론재판**이 진실이 밝혀지기 전에 인생을 망친다고 말한다.