"trial by media" in Portuguese (PT)
Definition
Quando a opinião pública, especialmente influenciada pelos media e redes sociais, decide se alguém é culpado ou inocente antes de um tribunal tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado criticamente; implica injustiça, pois a opinião pública pode não ter acesso a todos os factos. Comum na comunicação social, direito ou debate social. Normalmente negativo, indica julgamento prematuro. Não é processo legal oficial.
Examples
Many people believe trial by media is unfair.
Muitas pessoas acreditam que o **julgamento pelos media** é injusto.
The actor faced trial by media after the scandal.
O ator enfrentou um **julgamento pelos media** depois do escândalo.
Trial by media can hurt a person’s reputation.
O **julgamento pelos media** pode prejudicar a reputação de uma pessoa.
After the news story broke, it was basically a trial by media for the politician.
Depois da notícia, foi praticamente um **julgamento pelos media** para o político.
Social media makes trial by media happen faster than ever.
As redes sociais fazem com que o **julgamento pelos media** aconteça mais rápido do que nunca.
Some say trial by media ruins lives before the truth comes out.
Alguns dizem que o **julgamento pelos media** arruína vidas antes que a verdade venha à tona.