"trial by media" in Spanish
Definition
Cuando la opinión pública, especialmente influenciada por los medios y las redes sociales, decide si alguien es culpable o inocente antes de que lo haga un tribunal.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza de manera crítica; implica injusticia porque la opinión pública puede no conocer todos los hechos. Frecuente en noticias, derecho o debates sociales. Usualmente negativo, indica juicio apresurado. No es un proceso legal real.
Examples
Many people believe trial by media is unfair.
Muchas personas creen que el **juicio mediático** es injusto.
The actor faced trial by media after the scandal.
El actor enfrentó un **juicio mediático** tras el escándalo.
Trial by media can hurt a person’s reputation.
El **juicio mediático** puede dañar la reputación de una persona.
After the news story broke, it was basically a trial by media for the politician.
Después de que salió la noticia, fue básicamente un **juicio mediático** para el político.
Social media makes trial by media happen faster than ever.
Las redes sociales hacen que el **juicio mediático** ocurra más rápido que nunca.
Some say trial by media ruins lives before the truth comes out.
Algunos dicen que el **juicio mediático** arruina vidas antes de que salga la verdad.