"traumatised" in Urdu

• صدمے کا شکار
• ذہنی طور پر متاثر

Definition

کسی ہولناک یا دردناک واقعے کے بعد شدید ذہنی یا جذباتی صدمہ محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر سنگین واقعات (حادثات، جنگ، زیادتی) کے نفسیاتی یا جذباتی اثرات بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام لفظوں جیسے 'shocked' کے مقابلے میں زیادہ باقاعدہ اور طبی ہے۔ معمولی مسائل میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

She felt traumatised after the accident.

حادثے کے بعد وہ شدید **صدمے کا شکار** ہو گئی۔

The child was traumatised by the loud noise.

بچے کو اونچی آواز سے **ذہنی صدمہ** پہنچا۔

Many soldiers return home traumatised by war.

کئی فوجی جنگ کے بعد **صدمے کا شکار** ہو کر گھر لوٹتے ہیں۔

After the robbery, he was so traumatised that he couldn't sleep for weeks.

ڈکیتی کے بعد وہ اتنا **صدمے کا شکار** ہوا کہ کئی ہفتے تک سو نہ سکا۔

Some people are still traumatised years after the disaster.

کچھ لوگ آفت کے کئی سال بعد بھی اب تک **صدمے کا شکار** ہیں۔

He jokes a lot, but inside he's still pretty traumatised by everything that happened.

وہ بہت مذاق کرتا ہے، لیکن اندر سے اب بھی سب کچھ ہونے کے بعد کافی **صدمے کا شکار** ہے۔