"traumatised" in Chinese (Traditional)

• 受到創傷的
• 心理創傷的

Definition

因令人震驚或痛苦的經歷而感到極度震撼或情感受創。通常用於某人經歷了非常痛苦的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來描述嚴重事件（如事故、虐待、戰爭）所導致的心理或情感創傷。比「震驚」或「難過」更正式、偏醫學用法。少用於一般小問題。

Examples

She felt traumatised after the accident.

事故後她感到**受到創傷的**。

The child was traumatised by the loud noise.

孩子因巨響而**受到創傷的**。

Many soldiers return home traumatised by war.

許多士兵因戰爭而**心理創傷的**回家。

After the robbery, he was so traumatised that he couldn't sleep for weeks.

搶劫後他如此**受到創傷的**，幾週都睡不著。

Some people are still traumatised years after the disaster.

有些人在災難多年後依然**受到創傷的**。

He jokes a lot, but inside he's still pretty traumatised by everything that happened.

他開很多玩笑，但內心仍然因發生的一切而相當**受到創傷的**。