"transfer to" in Russian
Definition
Кого-то или что-то переместить из одного места, группы или позиции в другое; также означает перейти на другую должность, в другую организацию или учебное заведение.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных, деловых, образовательных и технических контекстах. После 'transfer to' часто указывается направление ('transfer to another department'). Используется для работы, денег, данных, учебных заведений и др.
Examples
I want to transfer to a new school next year.
Я хочу **перевестись** в новую школу в следующем году.
She will transfer to another department soon.
Скоро она **переведется** в другой отдел.
Can you transfer to my account?
Вы можете **перевести** на мой счет?
He’s hoping they’ll let him transfer to the London office.
Он надеется, что ему позволят **перевестись** в лондонский офис.
After two years, I was finally able to transfer to management.
Спустя два года, я наконец смог **перевестись** в управление.
If your internet is slow, you might want to transfer to another provider.
Если у вас медленный интернет, возможно, стоит **перейти** к другому провайдеру.