"transfer to" in Spanish
Definition
Mover a alguien o algo de un lugar, grupo o posición a otro; cambiar a un lugar, trabajo u organización diferente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, empresariales, académicos y técnicos. Suele ir seguido del destino: 'transfer to another department', 'transfer to a new account'. Se usa para trabajos, dinero, datos, escuelas, etc. No confundir con 'move to', que es solo para mudanza física.
Examples
I want to transfer to a new school next year.
Quiero **trasladarme a** una nueva escuela el próximo año.
She will transfer to another department soon.
Ella se va a **trasladar a** otro departamento pronto.
Can you transfer to my account?
¿Puedes **transferir a** mi cuenta?
He’s hoping they’ll let him transfer to the London office.
Él espera que le permitan **trasladarse a** la oficina de Londres.
After two years, I was finally able to transfer to management.
Después de dos años, finalmente pude **cambiar a** gestión.
If your internet is slow, you might want to transfer to another provider.
Si tu internet es lento, podrías querer **cambiar a** otro proveedor.