"transfer to" in Japanese

• 転籍する
• 転校する
• 移す

Definition

人や物をある場所や組織、立場から別の場所などに移すこと。また、仕事や学校などを変わることも指す。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス・学校・技術などフォーマルな場面でよく使います。「～に転職する」「～に転校する」など、移動先が続きます。物理的な移動だけでなく、データやお金の移行にも使います。

Examples

I want to transfer to a new school next year.

来年は新しい学校に**転校したい**です。

She will transfer to another department soon.

彼女はもうすぐ別の部署に**異動します**。

Can you transfer to my account?

私の口座に**振り込んで**もらえますか？

He’s hoping they’ll let him transfer to the London office.

彼はロンドンオフィスに**転籍できる**ことを望んでいる。

After two years, I was finally able to transfer to management.

2年後、ようやく**マネジメントに異動**できました。

If your internet is slow, you might want to transfer to another provider.

インターネットが遅いなら、他のプロバイダーに**乗り換える**ことを考えてみてください。