"transfer to" in Indonesian
Definition
Memindahkan seseorang atau sesuatu dari satu tempat, kelompok, atau posisi ke yang lain; bisa juga berarti pindah kerja, sekolah, atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks formal, pekerjaan, pendidikan, atau teknis. Biasanya diikuti tujuan: 'transfer to another department'. Tidak sama dengan 'move to', yang hanya untuk pindah fisik saja.
Examples
I want to transfer to a new school next year.
Saya ingin **pindah ke** sekolah baru tahun depan.
She will transfer to another department soon.
Dia akan segera **dipindahkan ke** departemen lain.
Can you transfer to my account?
Bisakah kamu **transfer ke** akun saya?
He’s hoping they’ll let him transfer to the London office.
Dia berharap mereka akan mengizinkan dia **pindah ke** kantor London.
After two years, I was finally able to transfer to management.
Setelah dua tahun, akhirnya saya bisa **pindah ke** manajemen.
If your internet is slow, you might want to transfer to another provider.
Jika internetmu lambat, kamu mungkin ingin **pindah ke** penyedia lain.