"transcribing" in Korean

전사하기기록하기

Definition

말이나 녹음된 내용을 글로 옮기거나, 다른 형식으로 바꾸는 일. 주로 회의, 인터뷰 기록에 사용된다.

학술, 의료, 비즈니스 환경에서 자주 씁니다. 'transcribing notes'는 노트 기록, 'transcribing interviews'는 인터뷰 기록으로 사용합니다. 번역과는 구별됩니다.

He is transcribing the meeting notes.

그는 회의 노트를 **전사하고 있습니다**.

She is transcribing an old interview.

그녀는 오래된 인터뷰를 **전사하고 있습니다**.

Transcribing audio takes a lot of time.

오디오를 **전사하기**는 시간이 많이 걸린다.

I'm transcribing our conversation so I don't miss any details.

세부사항을 놓치지 않으려고 우리 대화를 **전사하고 있어요**.

They spent hours transcribing the doctor's notes from the recording.

그들은 녹음된 의사 노트를 **전사하는 데** 몇 시간을 썼다.

Can you help me with transcribing these handwritten letters?

이 손글씨 편지들을 **전사하는 것** 좀 도와줄 수 있어?