"train wreck" in Bengali

• ট্রেন দুর্ঘটনা
• সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল অবস্থা

Definition

এটি আসলে ট্রেনের বড় কোনো দুর্ঘটনাকে বোঝায়। তবে সাধারণত এটি এমন কোনো পরিস্থিতি, ঘটনা বা ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা একদম বিশৃঙ্খল বা ধ্বংসের মুখে।

Usage Notes (Bengali)

'ট্রেন দুর্ঘটনা' কথাটি মজা করে বা সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত অফিসিয়াল কাজ বা লেখায় ব্যবহার করবেন না। কাউকে বা কোনো ঘটনাকে সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ বা চরম বিশৃঙ্খল বোঝানোর জন্য বলা হয়।

Examples

The show was a train wreck from start to finish.

শোটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একদম **ট্রেন দুর্ঘটনা** ছিল।

After the accident, the site looked like a train wreck.

দুর্ঘটনার পর, সাইটটি একদম **ট্রেন দুর্ঘটনা**র মতো দেখাচ্ছিল।

His project turned into a train wreck very quickly.

তার প্রকল্পটি খুব দ্রুত **ট্রেন দুর্ঘটনা**তে পরিণত হয়েছিল।

Honestly, my life feels like a train wreck right now.

সত্যি বলতে, আমার জীবন এখন একদম **ট্রেন দুর্ঘটনা**র মতো লাগছে।

Did you see that interview? It was a total train wreck!

তুমি কি সেই সাক্ষাৎকার দেখেছ? ওটা একদম **ট্রেন দুর্ঘটনা** ছিল!

It's hard to look away when something is a real train wreck.

কিছু যখন একদম **ট্রেন দুর্ঘটনা** হয়, তখন তাকিয়ে থাকা কঠিন।