"trailer trash" in Korean
Definition
미국에서 트레일러나 이동식 주택에 사는 사람들을 가난하거나 사회적 지위가 낮다고 비하할 때 쓰는 매우 모욕적인 속어입니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 매우 모욕적이고 차별적이므로, 단어 자체에 대해 설명할 때만 사용하세요. 일상 대화에서는 사용을 삼가야 합니다.
Examples
Some people consider 'trailer trash' a very hurtful phrase.
일부 사람들은 '**트레일러 트래시**'라는 표현이 매우 상처를 준다고 생각합니다.
The term 'trailer trash' is used in movies to show prejudice.
영화에서는 '**트레일러 트래시**'라는 단어가 편견을 표현할 때 사용됩니다.
Calling someone 'trailer trash' is extremely disrespectful.
누군가를 '**트레일러 트래시**'라고 부르는 것은 매우 무례한 일입니다.
She hates being called 'trailer trash' just because of where she grew up.
그녀는 자신이 자란 곳 때문만으로 '**트레일러 트래시**'라고 불리는 것을 싫어합니다.
People need to stop using words like 'trailer trash'—it just spreads negativity.
사람들은 '**트레일러 트래시**' 같은 말을 그만 써야 합니다—이런 말은 부정적인 영향만 줍니다.
'Trailer trash' is an outdated stereotype that ignores people’s real stories.
'**트레일러 트래시**'는 사람들의 진짜 이야기를 무시하는 낡은 고정관념입니다.