"trailer trash" in Portuguese (BR)
Definition
Termo extremamente ofensivo usado nos EUA para insultar pessoas que moram em trailers ou casas móveis, sugerindo que são pobres ou de baixa instrução.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão fortemente pejorativa e preconceituosa; nunca use, a não ser para discutir o termo. Considerada discurso de ódio, usada apenas em contextos informais ou agressivos.
Examples
Some people consider 'trailer trash' a very hurtful phrase.
Algumas pessoas consideram '**ralé de trailer**' uma expressão muito ofensiva.
The term 'trailer trash' is used in movies to show prejudice.
O termo '**ralé de trailer**' é usado em filmes para mostrar preconceito.
Calling someone 'trailer trash' is extremely disrespectful.
Chamar alguém de '**ralé de trailer**' é extremamente desrespeitoso.
She hates being called 'trailer trash' just because of where she grew up.
Ela odeia ser chamada de '**ralé de trailer**' só por causa do lugar onde cresceu.
People need to stop using words like 'trailer trash'—it just spreads negativity.
As pessoas precisam parar de usar termos como '**ralé de trailer**'; isso só espalha negatividade.
'Trailer trash' is an outdated stereotype that ignores people’s real stories.
'**Ralé de trailer**' é um estereótipo ultrapassado que ignora as histórias reais das pessoas.