"trail away" in Indonesian
Definition
Suara atau ucapan yang perlahan-lahan menjadi makin pelan sampai akhirnya hilang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam narasi atau percakapan untuk menggambarkan suara atau ucapan yang makin pelan sampai hilang. Tidak dipakai untuk benda.
Examples
His voice began to trail away as he got nervous.
Suara dia mulai **menghilang secara perlahan** saat dia gugup.
The music slowly trailed away at the end of the song.
Di akhir lagu, musik **menghilang secara perlahan**.
Her laughter trailed away when she saw the teacher.
Tawanya **menghilang secara perlahan** saat dia melihat guru itu.
He started to say something, but his words just trailed away into silence.
Dia mulai berkata sesuatu, tetapi kata-katanya justru **menghilang dalam keheningan**.
The speaker's voice trailed away as the microphone stopped working.
Suara pembicara **menghilang secara perlahan** saat mikrofon berhenti berfungsi.
I could hear his footsteps trail away down the hallway until everything was quiet.
Aku bisa mendengar langkah kakinya **menghilang secara perlahan** di lorong sampai semuanya sunyi.