"trail away" in Bengali
Definition
কথা বলা বা কোনো শব্দ ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে শেষ হয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
বর্ণনা বা সংলাপে ব্যবহৃত হয়, যখন কারো কথা বা শব্দ ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে আসে। সাধারণত কেবল শব্দ বা বক্তৃতার জন্য, কোনো বস্তুর জন্য নয়।
Examples
His voice began to trail away as he got nervous.
সে নার্ভাস হলে তার কথা **ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে যায়**।
The music slowly trailed away at the end of the song.
গানের শেষে সুর **ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে গিয়েছিল**।
Her laughter trailed away when she saw the teacher.
শিক্ষককে দেখেই তার হাসি **ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে গেল**।
He started to say something, but his words just trailed away into silence.
সে কিছু বলতে গিয়েছিল, কিন্তু তার কথা **ধীরে ধীরে নীরবতায় মুছে গেল**।
The speaker's voice trailed away as the microphone stopped working.
মাইক্রোফোন বন্ধ হয়ে গেলে বক্তার কণ্ঠ **ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে যায়**।
I could hear his footsteps trail away down the hallway until everything was quiet.
আমি করিডোরে তার পায়ের শব্দ **ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে যেতে** শুনতে পারছিলাম, যতক্ষণ না সব শান্ত হয়ে গেল।