"tousled" in Hindi

• बिखरा हुआ (बाल)

Definition

जो अव्यवस्थित और ठीक से नहीं सजा है, विशेष रूप से बालों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर 'बालों' के साथ ('tousled hair') इस्तेमाल होता है, लेकिन कभी-कभी कपड़ों या लुक के लिए भी आता है। थोड़ा अनौपचारिक है, और अक्सर प्राकृतिक या आकर्षक अव्यवस्था दिखाता है। 'Messy' जैसा नकारात्मक अर्थ नहीं देता।

Examples

His tousled hair made him look like he just woke up.

उसके **बिखरे हुए** बाल देखकर लगा कि वह अभी उठकर आया है।

The wind left her hair all tousled at the beach.

समुद्र तट पर उसकी बाल हवा में पूरी तरह **बिखर** गए।

He likes his hair a little tousled instead of neat.

उसे अपने बाल थोड़ा **बिखरा हुआ** पसंद है, ना कि पूरी तरह सजा हुआ।

After his nap, he walked into the kitchen with tousled hair and a sleepy smile.

झपकी के बाद, वह **बिखरे हुए** बाल और नींद भरी मुस्कान के साथ रसोई में आया।

The little boy's tousled curls made everyone smile.

उस लड़के की **बिखरी हुई** लटें सबको हँसने पर मजबूर कर रही थी।

She wore a dress and left her hair tousled for a relaxed look.

उसने ड्रेस पहनी और बालों को **बिखरा** छोड़ दिया जिससे लुक आरामदायक लगे।