"tousled" in Portuguese (PT)
Definition
Que está desarrumado e sem pentear, especialmente para descrever cabelo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo com 'hair' ('tousled hair'), mas pode referir-se à aparência. Informal, sugere desarrumação natural ou charmosa, e não necessariamente negativa como 'messy'.
Examples
His tousled hair made him look like he just woke up.
O cabelo **despenteado** dele fazia parecer que tinha acabado de acordar.
The wind left her hair all tousled at the beach.
O vento deixou o cabelo dela todo **despenteado** na praia.
He likes his hair a little tousled instead of neat.
Ele gosta do cabelo um pouco **despenteado**, em vez de arrumado.
After his nap, he walked into the kitchen with tousled hair and a sleepy smile.
Depois da sesta, entrou na cozinha com o cabelo **despenteado** e um sorriso sonolento.
The little boy's tousled curls made everyone smile.
Os caracóis **despenteados** do menino faziam todos sorrir.
She wore a dress and left her hair tousled for a relaxed look.
Ela vestiu um vestido e deixou o cabelo **despenteado** para um ar descontraído.