"touch base" in Japanese

連絡を取る確認する

Definition

誰かに短く連絡して、状況を確認したり、情報を共有したりすること。

ビジネスや仕事の場面でよく使われるくだけた表現。メールや会話で短く連絡を取りたい時に使う。直訳せず自然な日本語で伝える。

I will touch base with you tomorrow.

明日あなたに**連絡を取ります**。

Let's touch base next week about the project.

来週プロジェクトについて**連絡を取りましょう**。

Can you touch base with the team today?

今日チームに**連絡を取って**くれる？

Just wanted to touch base and see how things are going.

ちょっと**連絡**して、様子を知りたかっただけです。

We should touch base before making any decisions.

決定を出す前に**連絡を取る**べきです。

I'll touch base with you after the meeting to update you.

会議の後であなたに**連絡して**アップデートします。