"touch base" in Spanish
Definition
Ponerse en contacto breve con alguien para ponerse al día, verificar algo o asegurarse de que todos estén informados.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en negocios o al coordinar tareas. Es frecuente en correos o conversaciones: 'Let's touch base' significa simplemente que se quiere hablar brevemente para actualizar información.
Examples
I will touch base with you tomorrow.
**Me pondré en contacto** contigo mañana.
Let's touch base next week about the project.
**Pongámonos en contacto** la próxima semana sobre el proyecto.
Can you touch base with the team today?
¿Puedes **ponerte en contacto** con el equipo hoy?
Just wanted to touch base and see how things are going.
Solo quería **ponerme en contacto** para saber cómo van las cosas.
We should touch base before making any decisions.
Deberíamos **ponernos en contacto** antes de tomar cualquier decisión.
I'll touch base with you after the meeting to update you.
**Me pondré en contacto** contigo después de la reunión para actualizarte.