"total up" in Korean

합계하다전체 계산하다

Definition

숫자나 금액을 모두 더해서 합계를 내다.

'Total up'은 비격식적 표현으로 돈이나 수량을 합산할 때 주로 쓴다. 'add up'과 의미가 비슷하지만 합계 결과에 더 초점을 둔다.

Let's total up the points to see who won.

누가 이겼는지 점수를 **합계해** 보자.

Can you total up these expenses for me?

이 지출들 좀 **합계해** 줄래?

After shopping, I totaled up my receipts.

쇼핑 후, 영수증을 **합계했다**.

Could you quickly total up what we owe before we leave?

가기 전에 얼른 우리가 얼마나 내야 하는지 **합계해** 줄래?

If you total up all those tiny fees, it adds up to a lot.

작은 수수료까지 다 **합계하면** 꽤 많은 금액이야.

He forgot to total up the last column, so the results were wrong.

그는 마지막 열을 **합계하는** 걸 잊어서 결과가 틀렸어.