"total up" in Japanese

• 合計する
• 総計を出す

Definition

数字や金額を全部足して合計を出すこと。

Usage Notes (Japanese)

「total up」はカジュアルな口語表現で、お金や合計を出す時によく使う。「add up」と似ているが「total up」は最終合計に注目する。

Examples

Let's total up the points to see who won.

誰が勝ったか**合計**しましょう。

Can you total up these expenses for me?

この費用を**合計**してもらえる？

After shopping, I totaled up my receipts.

買い物の後、レシートを**合計しました**。

Could you quickly total up what we owe before we leave?

出る前にサッといくら払うか**合計して**くれる？

If you total up all those tiny fees, it adds up to a lot.

その細かい料金全部**合計すると**、意外と大きな金額になるよ。

He forgot to total up the last column, so the results were wrong.

彼は最後の列を**合計し忘れて**、結果が間違っていた。