"toss your hat into the ring" in Urdu

• امیدواری کا اعلان کرنا
• مقابلے میں حصہ لینے کا اعلان کرنا

Definition

کسی مقابلے، ملازمت یا انتخاب میں باضابطہ طور پر اپنی شرکت کا اعلان کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر سیاست یا اہم مقابلوں میں بولا جاتا ہے، جب کوئی شخص اعلانیہ طور پر حصہ لینے کا اعلان کرتا ہے۔ عموماً غیر رسمی یا چھوٹے مواقع کے لیے نہیں ہے۔

Examples

After much thought, she decided to toss her hat into the ring for student council president.

کافی سوچ بچار کے بعد، اُس نے اسٹوڈنٹ کونسل کے صدر کے لیے **امیدواری کا اعلان کیا**۔

Several candidates have already tossed their hats into the ring for mayor.

کئی امیدوار پہلے ہی میئر کے لیے **امیدواری کا اعلان کر چکے ہیں**۔

He is not afraid to toss his hat into the ring, even if the job seems difficult.

وہ مشکل ہونے کے باوجود **امیدواری کا اعلان کرنے** سے نہیں ڈرتا۔

I never thought he'd actually toss his hat into the ring, but here we are.

مجھے کبھی یقین نہیں تھا کہ وہ واقعی **امیدواری کا اعلان کرے گا**، لیکن اب ہم یہاں ہیں۔

When the company announced a new position, half the team wanted to toss their hats into the ring.

کمپنی نے ایک نئی پوزیشن کا اعلان کیا تو آدھی ٹیم **امیدواری کا اعلان کرنا** چاہتی تھی۔

He's finally ready to toss his hat into the ring after years of sitting on the sidelines.

کئی سال تک کنارہ کش رہنے کے بعد وہ اب آخرکار **امیدواری کا اعلان کرنے** کے لیے تیار ہے۔