"toss aside" in Korean

• 옆으로 던지다
• 무시하다

Definition

무언가를 빨리 옆으로 치우거나, 은유적으로 중요하지 않다고 여기고 무시하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 비격식적이며, 실제로 물건을 옆에 두거나, 생각·감정을 무시하는 비유적인 표현. 'throw away'처럼 영구적으로 버린다는 뜻은 아님.

Examples

Don’t toss aside your homework; you need to finish it.

숙제를 **옆으로 던지지** 마세요; 끝내야 해요.

She tossed aside the empty bottle after drinking.

그녀는 다 마신 후 빈 병을 **옆으로 던졌다**.

He tossed aside his old shoes and bought new ones.

그는 헌 신발을 **옆으로 던지고** 새 신발을 샀다.

When faced with criticism, he tends to toss aside other people’s opinions.

비판받을 때 그는 남의 의견을 **무시하는** 경향이 있다.

She decided to toss aside her fears and try something new.

그녀는 두려움을 **무시하고** 새로운 것에 도전하기로 했다.

Let’s not toss aside his suggestion—it might actually help.

그의 제안을 **무시하지 말자**—정말 도움이 될 수도 있으니까.