"toss aside" in Indonesian
Definition
Dengan cepat menaruh sesuatu ke samping, baik secara fisik maupun kiasan, biasanya karena tidak lagi diperlukan atau dianggap penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal baik secara harfiah (memindahkan benda) maupun kiasan (mengabaikan ide/perasaan). Berbeda dengan 'throw away' yang berarti membuang secara permanen.
Examples
Don’t toss aside your homework; you need to finish it.
Jangan **membuang ke samping** pekerjaan rumahmu; kamu harus menyelesaikannya.
She tossed aside the empty bottle after drinking.
Dia **membuang ke samping** botol kosong setelah minum.
He tossed aside his old shoes and bought new ones.
Dia **membuang ke samping** sepatu lamanya dan membeli yang baru.
When faced with criticism, he tends to toss aside other people’s opinions.
Saat dikritik, dia cenderung **mengabaikan** pendapat orang lain.
She decided to toss aside her fears and try something new.
Dia memutuskan untuk **menyingkirkan** ketakutannya dan mencoba sesuatu yang baru.
Let’s not toss aside his suggestion—it might actually help.
Jangan **mengabaikan** sarannya—mungkin memang membantu.