"toss aside" in Bengali

• এক পাশে ছুঁড়ে ফেলা
• উপেক্ষা করা

Definition

কিছু দ্রুত এক পাশে সরিয়ে রাখা, শারীরিকভাবে বা আধ্যাত্মিকভাবে, সাধারণত কারণ সেটি আর দরকারি বা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, উভয় শারীরিক ও রূপক অর্থে (বস্তু বা ভাবনা উপেক্ষা করা)। 'throw away'-এর মতো স্থায়ীভাবে বাদ দেওয়া বোঝায় না।

Examples

Don’t toss aside your homework; you need to finish it.

তোমার হোমওয়ার্ক **এক পাশে ছুঁড়ে ফেলো না**; তোমাকে এটা শেষ করতে হবে।

She tossed aside the empty bottle after drinking.

সে পানি খেয়ে খালি বোতলটা **এক পাশে ছুঁড়ে ফেললো**।

He tossed aside his old shoes and bought new ones.

সে তার পুরনো জুতো **এক পাশে ফেলে** নতুন জুতো কিনেছে।

When faced with criticism, he tends to toss aside other people’s opinions.

সমালোচনার মুখে, সে সাধারণত অন্যদের মতামত **এক পাশে ছুঁড়ে ফেলে**।

She decided to toss aside her fears and try something new.

সে তার ভয় **এক পাশে রেখে** কিছু নতুন চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Let’s not toss aside his suggestion—it might actually help.

আসুন তার প্রস্তাব **এক পাশে ছুঁড়ে না ফেলি**—এটি কাজে আসতে পারে।