"togetherness" in Russian
Definition
Люди чувствуют себя близкими и объединёнными, получают удовольствие от совместного времяпрепровождения, особенно в семье или в коллективе.
Usage Notes (Russian)
Еди́нство обычно используется в положительных ситуациях, особенно про семью или команду. Важно чувство эмоциональной близости, а не просто совместное пребывание.
Examples
The family enjoyed a sense of togetherness at dinner.
Семья наслаждалась ощущением **единства** за ужином.
Holidays bring togetherness to many people.
Праздники приносят многим людям **единство**.
Teamwork creates togetherness.
Командная работа создаёт **сплочённость**.
There's real togetherness when everyone shares their stories.
Когда все делятся своими историями, возникает настоящее **единство**.
We all felt a warm sense of togetherness by the fire.
У костра мы все ощутили тёплое чувство **единства**.
For me, togetherness means looking out for each other no matter what.
Для меня **единство** — это заботиться друг о друге, несмотря ни на что.