"to some extent" in Japanese

• ある程度

Definition

物事が部分的に、または限られた範囲で当てはまるが、完全ではない場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルでもカジュアルでもよく使われます。「部分的に」「いくらか」と似た使い方。主張を和らげたいときによく使われ、文のどこでも置けます。

Examples

I agree with you to some extent.

私はあなたに**ある程度**同意します。

The movie was interesting to some extent.

その映画は**ある程度**面白かったです。

She was right to some extent about the problem.

彼女はこの問題について**ある程度**正しかった。

I can help you to some extent, but not with everything.

私は**ある程度**手伝えますが、全てではありません。

The weather affects my mood to some extent.

天気は私の気分に**ある程度**影響します。

To some extent, we are all responsible for what happened.

**ある程度**、私たちはみんな何が起こったかの責任があります。