"to some extent" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu hanya benar sebagian, atau dalam tingkat tertentu, tetapi tidak sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di situasi formal maupun informal. Mirip arti dengan 'sebagian', 'dalam taraf tertentu'. Sering untuk memperhalus pernyataan. Dapat diletakkan di awal, tengah, atau akhir kalimat.
Examples
I agree with you to some extent.
Saya setuju denganmu **sampai batas tertentu**.
The movie was interesting to some extent.
Film itu **sampai batas tertentu** menarik.
She was right to some extent about the problem.
Dia **sampai batas tertentu** benar tentang masalah itu.
I can help you to some extent, but not with everything.
Saya bisa membantu kamu **sampai batas tertentu**, tapi tidak untuk semuanya.
The weather affects my mood to some extent.
Cuaca **sampai batas tertentu** mempengaruhi suasana hati saya.
To some extent, we are all responsible for what happened.
**Sampai batas tertentu**, kita semua bertanggung jawab atas apa yang terjadi.